Marguerite Yourcenar, Couscous et gâteau d’anniversaire